ドイツ語. ×編集できません 「信仰・宗教」カテゴリの一部を表示. 例文. - 電網聖書『使徒行伝 14:4』, ユダが自分の場所に行くために離れてしまった,この奉仕の務めと使徒職に加わるためです」。例文帳に追加, to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.” - 電網聖書『使徒行伝 1:25』, 彼らは,使徒たちの教えと,交わりと,パンを裂くことと,祈りとのうちにひたすらとどまっていた。例文帳に追加, They continued steadfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer. 思想・観念(しそう・かんねん) 英語. idea. - 電網聖書『ルカによる福音書 22:14』, The apostles, when they had returned, told him what things they had done. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, あるいは、使徒の後継者とみなされる法王または教皇政治から生まれること、によって命令されること、あるいは、の対象例文帳に追加, proceeding from or ordered by or subject to a pope or the papacy regarded as the successor of the Apostles - 日本語WordNet, キリストで世界に対する神の計画と、キリストのこの終焉を説明する聖パウロからエペソ人へ使徒書簡を含む新約聖書例文帳に追加, a New Testament book containing the epistle from Saint Paul to the Ephesians which explains the divine plan for the world and the consummation of this in Christ - 日本語WordNet, 人生における突然の転機(エルサレムからダマスカスまでのクリスチャンの逮捕の路上での使徒パウロの突然の転向と似ている)例文帳に追加, a sudden turning point in a person's life (similar to the sudden conversion of the Apostle Paul on the road from Jerusalem to Damascus of arrest Christians) - 日本語WordNet, 元の聖堂は4世紀に,イエス・キリストの十二使徒の1人である聖ペテロの墓所の上に建てられた。例文帳に追加, The original basilica was built in the fourth century over the burial site of St. Peter, one of Jesus Christ's Twelve Apostles. - 電網聖書『使徒行伝 2:43』, 使徒たちの足もとに置き,それらは必要に応じてひとりひとりに分配されたからである。例文帳に追加, and laid them at the apostles’ feet, and distribution was made to each, according as anyone had need. All rights reserved. - Tanaka Corpus, The Simple Way a Father Should Present it to His Household - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』, and laid hands on the apostles, and put them in public custody. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), the male-only apostolates - Weblio英語基本例文集, 使徒またはその教えの、使徒またはその教えに関する、あるいは、使徒またはその教えに由来する例文帳に追加, of or relating to or deriving from the Apostles or their teachings - 日本語WordNet, Apostle and companion of Saint Peter - 日本語WordNet, Apostle and patron saint of Ireland - 日本語WordNet, disciple of Jesus and leader of the Apostles - 日本語WordNet, one of the twelve Apostles (first century) - 日本語WordNet, Part Two: The Creed - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』, whom they set before the apostles. - 電網聖書『使徒行伝 4:37』, それに対して,ペトロと使徒たちは答えた,「わたしたちは,人間より神に従わなければなりません。例文帳に追加, But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men. ゼーラフ. 文法情報 (名詞) 対訳: Twelve Apostles: 索引 用語索引 ランキング 「十二使徒」の部分一致の例文検索結果. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. イデー. When they had prayed, they laid their hands on them. 熾天使(してんし) 英語. 情報を受付中 編集する. Part sided with the Jews, and part with the apostles. Seraph. ピン留め : 追加できません(登録数上限) 単語を追加. This work has been released into the public domain by the copyright holder. - 電網聖書『使徒行伝 5:18』, a New Testament book attributed to Saint James the Apostle - 日本語WordNet, the first New Testament book traditionally attributed to Saint Peter the Apostle - 日本語WordNet, the second New Testament book traditionally attributed to Saint Peter the Apostle - 日本語WordNet, the first New Testament epistle traditionally attributed to Saint John the Apostle - 日本語WordNet, the second New Testament epistle traditionally attributed to Saint John the Apostle - 日本語WordNet, the supper of Jesus and his disciples on the eve of his crucifixion - EDR日英対訳辞書, A. idée. 十二使徒 例文帳に追加. アイディア. All Rights Reserved. 「使徒」の意味は 福音を伝えるためにイエス=キリストによって最初に選ばれた12人の弟子のこと。Weblio国語辞典では「使徒」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:. - 電網聖書『使徒行伝 11:1』, しかし,町の群衆は分裂した。ある者はユダヤ人の側に,別の者は使徒たちの側に付いた。例文帳に追加, But the multitude of the city was divided. 使徒(しと)の英語. - 電網聖書『使徒行伝 6:6』, 福音書、使徒行伝、パウロの書簡と他の使徒書簡、ヨハネの黙示録の本を集めた物例文帳に追加, the collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation - 日本語WordNet, relating to Paul the Apostle or his doctrines - 日本語WordNet, the Apostle who betrayed Jesus to his enemies for 30 pieces of silver - 日本語WordNet, However the disciples awoke to that danger. The holy apostles Matthew, Mark and Luke and St. Paul write this: - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』, The apostles and the elders were gathered together to see about this matter. - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』, かれらも、ヨーロッパでは未だに未来の文化的民主主義の使徒と思われていますがね。例文帳に追加, who, nevertheless, are still considered in Europe as the apostles of the cultured democratism of the future. 十二使徒 の英語. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 主な英訳: Twelve Apostles: 語彙力テストを受ける. Idee. 該当件数 : 9件. 使徒を英語に訳すと。英訳。an apostle [əpάsl|əpɔ́sl]キリストの十二使徒the Twelve Apostles平和の使徒an apostle of peace使徒行伝〔聖書の〕the Acts (of the Apostles) - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 ドイツ語. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 使徒の英語 ... Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 索引 用語索引 ランキング 「使徒」を含む例文一覧. フランス語. the supper of Jesus and his disciples on the eve of his crucifixion発音を聞く - EDR日英対訳辞書, When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.発音を聞く - 電網聖書『ルカによる福音書 22:14』, 朝になると,弟子たちを呼び寄せて,その中から十二人を選び出し,これを使徒とも名付けた。例文帳に追加, When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles:発音を聞く - 電網聖書『ルカによる福音書 6:13』, 元の聖堂は4世紀に,イエス・キリストの十二使徒の1人である聖ペテロの墓所の上に建てられた。例文帳に追加, The original basilica was built in the fourth century over the burial site of St. Peter, one of Jesus Christ's Twelve Apostles.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave, 彼らが二人のためにくじを引くと,くじはマッティアスに当たった。そこで,彼は十一人の使徒たちと共に数えられた。例文帳に追加, They drew lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.発音を聞く - 電網聖書『使徒行伝 1:26』, 十二使徒の名前は次のとおりである。まず,ペトロと呼ばれるシモン,その兄弟アンデレ,ゼベダイの子ヤコブ,その兄弟ヨハネ,例文帳に追加, Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John, his brother;発音を聞く - 電網聖書『マタイによる福音書 10:2』, キリスト教道徳といわれるものは、むしろ神学的道徳と呼んだほうがよいかもしれませんが、キリストや十二使徒の作り上げたものではなくて、ずっと後の時代に起源をもっているのです。例文帳に追加, What is called Christian, but should rather be termed theological, morality, was not the work of Christ or the Apostles, but is of much later origin,発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Electronic Dictionary Research and Development Group. - 電網聖書『ルカによる福音書 9:10』, a New Testament book containing the first epistle from Saint Paul to the church at Corinth - 日本語WordNet, セントポールと密接に関連し、伝統的に第3の福音の著者であるとされる使徒例文帳に追加, the Apostle closely associated with St. Paul and traditionally assumed to be the author of the third Gospel - 日本語WordNet, それから、ひざまづいても立ったままでもよいですから、使徒信条を述べ、主の祈りを祈りなさい。例文帳に追加, Then, kneeling or standing, say the creed and pray the Lord's Prayer. - 電網聖書『使徒行伝 4:35』, 畑を持っていたのでそれを売り,その代金を持って来て使徒たちの足もとに置いた。例文帳に追加, having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles’ feet. 情報を受付中 編集する. - 電網聖書『使徒行伝 2:42』, 恐れがすべての魂に生じ,多くの不思議な業としるしが使徒たちによって行なわれていた。例文帳に追加, Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. 例文. スピーキングテストを受ける. 「使徒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. イデー. JMdictでの「十二使徒」の英訳: 十二使徒. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. フランス語. アポストル apostle. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - 電網聖書『使徒行伝 5:29』, 朝になると,弟子たちを呼び寄せて,その中から十二人を選び出し,これを使徒とも名付けた。例文帳に追加, When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles: - 電網聖書『ルカによる福音書 6:13』, ラテン語ではdiaconusといい、初代教会において使徒らを「食事の世話」などの共同体の雑用から開放し宣教に専念させるために置かれた職位を継承するものとされる(使徒言行録六章)。例文帳に追加, Shitsuji means 'diaconus' in Latin and it is called so because the post originates from the post that was created at the original church in order to bring relief to the Apostles from odd jobs, such as 'preparation of meal', so that they can concentrate on propagation (chapter six of the Acts of Apostles). イタリア語. 情報を受付中 編集する. - 電網聖書『使徒行伝 15:6』, The apostles said to the Lord, “Increase our faith.” - 電網聖書『ルカによる福音書 17:5』, When the hour had come, he sat down with the twelve apostles. - R. Landor『カール・マルクス Interview』, ピリピの囚人(使徒パウロとシラスは、マケドニアのピリピで捕らえられ、獄に入れられた。例文帳に追加, and like the captives of Philippi, - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』, さて,使徒たちやユダヤにいる兄弟たちは,異邦人たちも神の言葉を受け入れたことを耳にした。例文帳に追加, Now the apostles and the brothers who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 使徒の意味・解説 > 使徒に関連した英語 例文. Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. 該当件数 : 86件. This applies worldwide. - 浜島書店 Catch a Wave, 神の使徒たちとキリストの敬虔な友たちは肉体の喜びにもその時々の流行にも目をとめない。例文帳に追加, The saints of God and all loyal friends of Christ held as nothing the things which pleased the flesh, or those which flourished in this life, - Thomas a Kempis『キリストにならいて』, 原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”, 原題:”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”, - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/.